الفتاااان
12-27-2002, 01:11 PM
This poem was written by a young girl who committed suicide some years ago.
Please show someone you care for them today. It takes so little of your time to smile, give a hug, a word of encouragement or just to say "I care" You will be rewarded for sure
قام بكتابة هذه الكلمات فتاه صغيره قامت بالانتحار ..
اعطوا الناس اهتمامكم .. بابتسامه أو كلمه تشجيعيه او قليلا من الحنان او حتى قولوا كلمة أنا اهتم.. حتى ولو فقدتم قليلا من وقتكم .. وبالطبع سوف تكافئون لما فعلتم لاحقا ...
ومن منطلق هذه الكلمات هل ستعرفون لما أنتحار الفتاه الصغيره ..بعد ان أوعز البعض وقال انها سليمه من الامراض النفسيه
The greatest pain in life أعظم ألم في الحياة
is not to die, but to be ignored.
ليس الموت ولكن ان تكون مجاهلا من قبل البعض
To lose the person you love so
ان تخسر الانسان الذي تحبه كثيرا
much to another who doesn't care at all
ليصبح لايهتم اطلاقا
When your favorite person on earth
عندما يكون افضل شخص على الارض
neglects to invite you to his graduation.
يرفض ويجحد ان يدعوك لحفل تخرجه
To have people think that you don't care.
ان تجد اشخاصا يعتقدون انك لاتهتم
The greatest pain in life,
اعظم الم في الحياه
is not to die,but to be forgotten
ليس ان تموت .. ولكن ان تكون منسيا
To be left in the dust after another's great achievement.
ان تًترك في الغبار بعد انجاز عظيم اخر
When you show someone your innermost thoughts and they laugh in your face.
عندما تجعل من يرى اعماق افكارك ويضحك بوجهك
For friends to always be too busy to console you when you need someone to lift your spirits.
لأصدقاء يكونون دائما منشغلين لكي لا يقومون بتعزيتك عندما تحتاج مفارقة روحك
When it seems like the only person who cares about you,
is you.
عندما يتبين لنفسك ان الشخص الوحيد الذي يهتم لك هو انت
Life is full of pain,
الحياة مليئه بالألم
but does it ever get better?
لكن ... هل تتحسن؟؟
Each of us has a part to play
كل واحد منا له جزء في لعبه
in this great show we call life.
برنامج شهير يًدعى الحياة
If you do not care about your friends
اذا لم تهتم لأصدقائك
you will not be punished.
لن يصدر بحقك عقاب
You will simply be ignored...
بكل بساطه....سوف تًجاهل
forgotten...
منسيا....
as you have done to others.
كما فعلت للاخرين
Please show someone you care for them today. It takes so little of your time to smile, give a hug, a word of encouragement or just to say "I care" You will be rewarded for sure
قام بكتابة هذه الكلمات فتاه صغيره قامت بالانتحار ..
اعطوا الناس اهتمامكم .. بابتسامه أو كلمه تشجيعيه او قليلا من الحنان او حتى قولوا كلمة أنا اهتم.. حتى ولو فقدتم قليلا من وقتكم .. وبالطبع سوف تكافئون لما فعلتم لاحقا ...
ومن منطلق هذه الكلمات هل ستعرفون لما أنتحار الفتاه الصغيره ..بعد ان أوعز البعض وقال انها سليمه من الامراض النفسيه
The greatest pain in life أعظم ألم في الحياة
is not to die, but to be ignored.
ليس الموت ولكن ان تكون مجاهلا من قبل البعض
To lose the person you love so
ان تخسر الانسان الذي تحبه كثيرا
much to another who doesn't care at all
ليصبح لايهتم اطلاقا
When your favorite person on earth
عندما يكون افضل شخص على الارض
neglects to invite you to his graduation.
يرفض ويجحد ان يدعوك لحفل تخرجه
To have people think that you don't care.
ان تجد اشخاصا يعتقدون انك لاتهتم
The greatest pain in life,
اعظم الم في الحياه
is not to die,but to be forgotten
ليس ان تموت .. ولكن ان تكون منسيا
To be left in the dust after another's great achievement.
ان تًترك في الغبار بعد انجاز عظيم اخر
When you show someone your innermost thoughts and they laugh in your face.
عندما تجعل من يرى اعماق افكارك ويضحك بوجهك
For friends to always be too busy to console you when you need someone to lift your spirits.
لأصدقاء يكونون دائما منشغلين لكي لا يقومون بتعزيتك عندما تحتاج مفارقة روحك
When it seems like the only person who cares about you,
is you.
عندما يتبين لنفسك ان الشخص الوحيد الذي يهتم لك هو انت
Life is full of pain,
الحياة مليئه بالألم
but does it ever get better?
لكن ... هل تتحسن؟؟
Each of us has a part to play
كل واحد منا له جزء في لعبه
in this great show we call life.
برنامج شهير يًدعى الحياة
If you do not care about your friends
اذا لم تهتم لأصدقائك
you will not be punished.
لن يصدر بحقك عقاب
You will simply be ignored...
بكل بساطه....سوف تًجاهل
forgotten...
منسيا....
as you have done to others.
كما فعلت للاخرين